1
00:00:06,273 --> 00:00:07,657
- صباح الخير يا زوجتي.
2
00:00:07,658 --> 00:00:10,376
- [آهات]
صباح الخير يا زوجي.
3
00:00:10,377 --> 00:00:11,311
رائع!
4
00:00:11,411 --> 00:00:13,146
هذا يشعر بالجنون ليقوله.
5
00:00:13,247 --> 00:00:14,181
- بونكرز جيدة؟
6
00:00:14,314 --> 00:00:16,174
- بونكرز رائع.
7
00:00:16,308 --> 00:00:17,676
لكن مجانين.
8
00:00:17,776 --> 00:00:21,345
أعني أننا عرفنا فقط
بعضهم البعض لمدة ستة أسابيع.
9
00:00:21,346 --> 00:00:22,856
أوه.
10
00:00:22,956 --> 00:00:25,659
نحن مثل روميو وجولييت.
11
00:00:25,759 --> 00:00:27,685
إلا أننا كبار السن.
12
00:00:27,686 --> 00:00:30,497
وسوف نعيش
في سعادة دائمة.
13
00:00:30,597 --> 00:00:35,334
ولدينا صناديق التقاعد
والنظارات الثنائية.
14
00:00:35,335 --> 00:00:38,838
نحن لا شيء مثل
روميو وجولييت.
15
00:00:38,839 --> 00:00:41,508
- حسنًا، لقد تسللنا
ويتزوج سرا.
16
00:00:41,608 --> 00:00:43,702
- نعم.
17
00:00:43,835 --> 00:00:46,880
- هل تريد الفيس الخمسينات
أو فيغاس الفيس؟
18
00:00:46,980 --> 00:00:48,981
- الخمسينيات.
- فيجاس.
19
00:00:48,982 --> 00:00:51,201
- هل أنت يا جيني، خذي جيمس...
- هل يا جيمس، خذ جيني...
20
00:00:51,301 --> 00:00:53,886
كلاهما: أن تكون لك
هونكا هونكا حرق الحب؟
21
00:00:53,887 --> 00:00:55,188
كلاهما: أفعل.
22
00:00:55,289 --> 00:00:57,849
كلاهما: نحن الآن ننطقك
الزوج والزوجة.
23
00:01:00,527 --> 00:01:03,029
- وكل شيء كان مثالياً،
24
00:01:03,030 --> 00:01:06,883
حتى سيدة الفيس
حاول أن يبيع لنا العملات المشفرة.
25
00:01:07,017 --> 00:01:08,401
أوه!
26
00:01:08,402 --> 00:01:10,670
يجب أن أتصل وأقول
أطفالي الذين تزوجنا.
27
00:01:10,671 --> 00:01:11,738
لا، انتظر.
28
00:01:11,838 --> 00:01:13,732
لا، لا، يجب أن أخبرهم
شخصيا.
29
00:01:13,865 --> 00:01:15,733
دعونا ندعوهم
أكثر لتناول الغداء، حسنا؟
30
00:01:15,734 --> 00:01:18,227
- أ-- ودان.
31
00:01:18,228 --> 00:01:21,881
- سنخبر دان في
نفس الوقت الذي نقول لأطفالي؟
32
00:01:21,882 --> 00:01:23,516
- دان مثل طفلي.
33
00:01:23,517 --> 00:01:25,751
نتناول العشاء معًا،
الاستيلاء على البيرة.
34
00:01:25,752 --> 00:01:28,087
يحب السيجار الجيد.
35
00:01:28,088 --> 00:01:31,574
- ومن الواضح جدا
ليس لديك أطفال.
36
00:01:31,575 --> 00:01:33,492
- ماذا؟
الأطفال لا يتناولون العشاء؟
37
00:01:33,493 --> 00:01:36,430
[موسيقى مبهجة]
38
00:01:36,530 --> 00:01:40,767
♪ ♪
39
00:01:40,901 --> 00:01:42,594
- ما رأيك؟
هل يمكنني خلع بنطالك؟
40
00:01:42,694 --> 00:01:44,755
- أتمنى أن تفعل ذلك.
41
00:01:44,888 --> 00:01:46,089
[يرن جرس الباب]
42
00:01:46,223 --> 00:01:48,599
{\an8}- [لهث] هؤلاء هم الأطفال.
هذا هو الاطفال.
43
00:01:48,600 --> 00:01:50,601
{\an8}اخلع خاتمك.
انزع خاتمك.
44
00:01:50,602 --> 00:01:51,595
{\an8}أنا متوتر. أنا عصبي.
45
00:01:51,695 --> 00:01:52,770
{\an8}لكنني متحمس أيضًا.
46
00:01:52,771 --> 00:01:55,082
{\an8}أنا متحمس.
47
00:01:55,182 --> 00:01:56,767
{\an8}- مرحبًا يا شباب.
- آه، انها مجرد دان.
48
00:01:56,867 --> 00:01:58,776
{\an8}أنا لست كذلك.
49
00:01:58,777 --> 00:02:00,620
{\an8}- أهلا بك أيضا.
ما هو المهم جدا؟
50
00:02:00,621 --> 00:02:02,956
{\an8}عندما اتصلتم يا رفاق، كنت كذلك
في منتصف الطريق من خلال Hot Pocket.
51
00:02:05,258 --> 00:02:06,618
{\an8}- نحن في انتظار الأطفال.
52
00:02:06,752 --> 00:02:08,295
{\an8}لدينا شيء ما
المهم أن أقول لك.
53
00:02:08,395 --> 00:02:09,955
{\an8}- آخر مرة شخص ما
قال ذلك لي،
54
00:02:10,088 --> 00:02:12,456
{\an8}كان عليّ الاتصال
جميع شركائي الجنسيين.
55
00:02:12,457 --> 00:02:14,468
{\an8}[يرن جرس الباب]
56
00:02:15,786 --> 00:02:17,286
{\an8}- ها هم ذا.
- يا.
57
00:02:17,287 --> 00:02:18,304
{\an8}ما الأمر يا أمي؟
58
00:02:18,305 --> 00:02:19,289
{\an8}- أين كنت؟
59
00:02:19,423 --> 00:02:20,639
{\an8}لقد كنت أشعر بالقلق الشديد.
60
00:02:20,640 --> 00:02:22,009
{\an8}اتصلت بك خمس مرات تقريبًا.
61
00:02:22,109 --> 00:02:24,143
{\an8}- حسنًا، فكر في الأمر على أنه انتقام
لآلاف المرات
62
00:02:24,144 --> 00:02:25,462
{\an8}لقد تجاهلت مكالماتي.
63
00:02:25,595 --> 00:02:26,637
{\an8}ها!
64
00:02:26,638 --> 00:02:28,640
{\an8}لكن الخبر السار هو--
هذه أخبار جيدة.
65
00:02:28,740 --> 00:02:29,816
{\an8}هيا. تعال الى هنا.
66
00:02:29,916 --> 00:02:30,801
{\an8}تعال واجلس.
67
00:02:30,934 --> 00:02:32,444
{\an8}[يرن جرس الباب]
68
00:02:34,638 --> 00:02:36,922
{\an8}- اه!
69
00:02:36,923 --> 00:02:39,817
{\an8}- أرفيد، ما أنت
تفعل هنا؟
70
00:02:39,818 --> 00:02:42,129
{\an8}في منزلي في أمريكا؟
71
00:02:42,229 --> 00:02:43,821
{\an8}- حليبي؟
72
00:02:43,822 --> 00:02:45,665
{\an8}- اه، جيني!
73
00:02:47,617 --> 00:02:48,985
{\an8}آه!
74
00:02:49,119 --> 00:02:50,328
{\an8}آه.
75
00:02:50,429 --> 00:02:52,506
{\an8}أنت أكثر جمالًا
في الشخص.
76
00:02:52,639 --> 00:02:54,833
{\an8}[ضحكة خافتة]
77
00:02:54,933 --> 00:02:56,802
{\an8[يصرخ]
78
00:02:59,671 --> 00:03:03,175
{\an8}- أنت كذلك تمامًا
لقد وصفك جيمس.
79
00:03:03,308 --> 00:03:04,316
{\an8}- غير صحيح.
80
00:03:04,317 --> 00:03:06,652
{\an8}لقد وصفته
كما يجري في النرويج.
81
00:03:06,653 --> 00:03:08,154
{\an8}كيف تعرف مكان إقامتي؟
82
00:03:08,155 --> 00:03:10,322
{\an8}- لدي كلاكما في خدمة تحديد الموقع.
83
00:03:10,323 --> 00:03:13,526
{\an8}رأيت أنك سافرت
إلى لاس فيجاس معًا.
84
00:03:13,527 --> 00:03:14,527
{\an8}- لاس فيغاس؟
85
00:03:14,528 --> 00:03:17,329
{\an8}- ذهبت إلى فيغاس بدوني؟
86
00:03:17,330 --> 00:03:19,015
{\an8}- لقد جمعت اثنين واثنين معًا.
87
00:03:19,149 --> 00:03:21,284
{\an8}تهانينا
في حفل الزفاف الخاص بك!
88
00:03:23,003 --> 00:03:24,687
{\an8}- حفل زفاف؟
- أنت متزوج؟
89
00:03:24,688 --> 00:03:26,539
{\an8}- من قبل اثنين من الفيسين.
90
00:03:26,540 --> 00:03:28,542
{\an8}- وكانت إحداهن سيدة.
91
00:03:28,642 --> 00:03:30,377
{\an8}- تهانينا!
92
00:03:30,510 --> 00:03:32,845
{\an8}مرحبًا، هل يمكنني التحدث معك
لمدة دقيقة؟
93
00:03:32,846 --> 00:03:34,371
{\an8}- أردت أن أخبرك أولاً.
94
00:03:34,372 --> 00:03:36,549
{\an8}- جيمس، هل لديك ثانية؟
95
00:03:36,550 --> 00:03:38,218
{\an8}- [يصيح]
96
00:03:39,711 --> 00:03:40,879
- تزوجت شخص غريب؟
97
00:03:41,012 --> 00:03:42,546
لم تكن
الاهتمام
98
00:03:42,547 --> 00:03:43,889
إلى ملفات البودكاست الخاصة بالقتل؟
99
00:03:43,890 --> 00:03:46,550
إنه الزوج دائماً.
100
00:03:46,551 --> 00:03:47,878
- هل هو بعد أموالك؟
101
00:03:48,011 --> 00:03:50,197
- ليس لدي أي أموال.
102
00:03:50,297 --> 00:03:54,383
- هل أنت بعد ماله؟
لأن هذا المكان جميل.
103
00:03:54,384 --> 00:03:56,886
- "المتعلمة المطلقة
ذكر أبيض" يناسب تمامًا
104
00:03:56,887 --> 00:03:58,238
ملف تعريف القاتل المتسلسل.
105
00:03:58,338 --> 00:04:01,558
- إنها على حق.
- [صراخ] يا إلهي!
106
00:04:01,691 --> 00:04:03,735
- ومن هذا؟
- أنا أرفيد.
107
00:04:03,869 --> 00:04:05,829
من الصعب أن أشرح.
108
00:04:07,330 --> 00:04:08,881
- ماذا تفعل؟
109
00:04:08,882 --> 00:04:10,242
كان لدي خطة بالنسبة لنا.
110
00:04:10,375 --> 00:04:14,086
كنا سنخرج
وتلتقي بالنساء في الطواف.
111
00:04:14,087 --> 00:04:17,582
وعندما لم ينجح ذلك،
كنا سنعيش معًا
112
00:04:17,716 --> 00:04:19,426
مثل الفتيات الذهبيات.
113
00:04:19,559 --> 00:04:23,412
باستثناء، كما تعلمون،
اثنان من الرجال وواحدة من أمهاتنا.
114
00:04:23,413 --> 00:04:25,398
- أحصل عليه. يبدو لطيفا.
115
00:04:25,532 --> 00:04:27,091
ولكن، أعني، من هو حتى؟
116
00:04:27,092 --> 00:04:29,769
- حسنًا، جميعًا،
فقط ينضج.
117
00:04:29,770 --> 00:04:31,420
نحن هنا للاحتفال.
118
00:04:31,421 --> 00:04:32,772
- أبطئ دورك هناك، ج.
119
00:04:32,873 --> 00:04:35,374
اسمحوا لي أن أرحب بك
لثانية واحدة.
120
00:04:35,375 --> 00:04:36,776
يستمع.
121
00:04:38,044 --> 00:04:39,929
يستمع.
122
00:04:39,930 --> 00:04:42,448
عليك أن تفهم
من أين أتيت.
123
00:04:42,449 --> 00:04:44,483
تلك المرأة تبنتني.
124
00:04:44,484 --> 00:04:46,443
غيرت حياتي.
125
00:04:46,444 --> 00:04:49,555
أريد أن أعرف إذا كنت تستطيع
أن تثق بقلبها.
126
00:04:49,556 --> 00:04:51,774
- أنا أحب والدتك كثيرا.
127
00:04:51,775 --> 00:04:52,784
يمكنك أن تثق بي.
128
00:04:52,884 --> 00:04:54,785
- انظر لي في العيون
عندما تقول ذلك.
129
00:04:54,786 --> 00:04:56,129
- لقد فعلت للتو.
130
00:04:56,229 --> 00:04:57,964
- أنا أعرف.
131
00:04:58,098 --> 00:05:00,799
أنا فقط محب
هذا الموقف مني.
132
00:05:00,800 --> 00:05:02,127
نحن رائعون.
133
00:05:02,260 --> 00:05:05,138
- حسنًا، الآن
نحن جميعا باردون،
134
00:05:05,238 --> 00:05:08,440
أود أن أقدم لكم
مورجن جافا.
135
00:05:08,441 --> 00:05:11,311
- من ووافا؟
136
00:05:11,411 --> 00:05:13,137
- مورجن جافا.
137
00:05:13,138 --> 00:05:16,149
هدية الزفاف التقليدية
أن العريس النرويجي
138
00:05:16,283 --> 00:05:17,976
يعطي لعروسه.
مرحبًا!
139
00:05:18,076 --> 00:05:20,953
[صرخات] ليس بينما أبحث!
140
00:05:20,954 --> 00:05:22,622
- ماذا يحدث؟
141
00:05:22,722 --> 00:05:23,907
- حسنًا، لقد فعلتها.
142
00:05:26,810 --> 00:05:28,928
- يا إلهي!
143
00:05:28,929 --> 00:05:31,163
فقط ما أردناه دائمًا--
144
00:05:31,164 --> 00:05:33,416
6 رطل من الرنجة الخام.
145
00:05:35,652 --> 00:05:38,304
- 96 أوقية--
واحدة لكل سنة
146
00:05:38,305 --> 00:05:39,989
من السعادة التي أتمنى لك.
147
00:05:39,990 --> 00:05:41,374
- عذرًا.
148
00:05:41,474 --> 00:05:43,660
- لماذا يعرف هذا راندو
هل تزوجت قبل أن نفعل؟
149
00:05:43,760 --> 00:05:46,471
- أنا لا راندو. أنت راندو.
150
00:05:49,249 --> 00:05:50,666
- نقول لبعضنا البعض
كل شيء.
151
00:05:50,667 --> 00:05:52,519
- أنا أعرف. أنا أعرف.
152
00:05:53,837 --> 00:05:54,954
- مرحبًا!
153
00:05:54,955 --> 00:05:57,006
العاهرة عادت.
154
00:05:57,007 --> 00:05:58,825
اسمع، هذا يجب أن يذهب
إلى عمال التنظيف الجاف،
155
00:05:58,959 --> 00:06:00,352
وهناك الكثير
في سيارتي.
156
00:06:00,485 --> 00:06:02,661
أنا استعارة خادمتك.
157
00:06:02,662 --> 00:06:05,515
أوه!
هل هذه سمكة الزفاف النرويجية؟
158
00:06:05,649 --> 00:06:06,866
من تزوج؟
159
00:06:09,269 --> 00:06:10,195
ماذا؟
160
00:06:10,328 --> 00:06:12,330
تزوجت الخادمة؟
161
00:06:13,673 --> 00:06:15,024
- أنا لست الخادمة.
162
00:06:15,025 --> 00:06:16,876
- كلوديا، هذه جيني،
زوجتي.
163
00:06:16,977 --> 00:06:18,035
- وا--
164
00:06:18,036 --> 00:06:20,547
[طقطقة الزجاج]
165
00:06:20,647 --> 00:06:23,198
- أود أن، اه،
اغتنم هذه الفرصة
166
00:06:23,199 --> 00:06:24,884
لكي لا أكون هنا.
167
00:06:27,520 --> 00:06:29,372
- إذن أنت كلوديا؟
168
00:06:29,506 --> 00:06:31,207
- نعم، زوجته السابقة.
169
00:06:31,341 --> 00:06:33,542
- ولم يقتلها.
170
00:06:33,543 --> 00:06:36,045
- بالكاد تعرفان بعضكما البعض.
هل أنت متوافق حتى؟
171
00:06:36,046 --> 00:06:37,763
- بكل الطرق.
172
00:06:37,764 --> 00:06:38,889
- الشاطئ أو حمام السباحة؟
173
00:06:38,890 --> 00:06:40,200
كلاهما: الشاطئ.
- [لهاث]
174
00:06:40,300 --> 00:06:41,892
لم أكن أعرف
كنت أحب الشواطئ.
175
00:06:41,893 --> 00:06:43,069
- حسنا، اعتقدت
كنا نقول
176
00:06:43,169 --> 00:06:44,169
ما أحبه الشخص الآخر.
177
00:06:44,170 --> 00:06:46,239
- حسنًا، لأنني--
أنا أحب حمامات السباحة أيضا.
178
00:06:46,339 --> 00:06:47,407
- لا حقا
مثل هؤلاء أيضًا.
179
00:06:47,507 --> 00:06:49,559
أنا أكثر من رجل لبيع الكتب.
180
00:06:49,693 --> 00:06:51,043
- طيب، الربيع أو الخريف؟
181
00:06:51,044 --> 00:06:52,562
- يسقط.
- ربيع.
182
00:06:52,696 --> 00:06:53,747
- القهوة أم الشاي؟
183
00:06:53,847 --> 00:06:55,214
- شاي.
- قهوة.
184
00:06:55,215 --> 00:06:56,749
- المضيق البحري أو النهر الجليدي؟
185
00:06:56,750 --> 00:06:59,076
- حسنًا، هيا.
الجميع، توقفوا فحسب.
186
00:06:59,077 --> 00:07:00,586
هذا سخيف.
187
00:07:00,587 --> 00:07:03,055
نحن على نفس الصفحة
عن كل الأشياء الكبيرة،
188
00:07:03,056 --> 00:07:04,582
وهذا كل ذلك
يهم حقا.
189
00:07:04,683 --> 00:07:05,858
- أين ستعيش؟
190
00:07:05,859 --> 00:07:07,427
- مكاني.
- مكاننا.
191
00:07:07,527 --> 00:07:09,086
- تمام.
192
00:07:09,087 --> 00:07:12,031
حسنًا، أتمنى أنك جلبت الكثير
سمك السلمون المرقط الطلاق النرويجي،
193
00:07:12,032 --> 00:07:13,600
لأننا سنحتاج إليها.
194
00:07:19,873 --> 00:07:23,267
- طالما أننا معًا،
لا يهمني أين نعيش.
195
00:07:23,268 --> 00:07:24,668
- أنا أيضاً.
196
00:07:24,669 --> 00:07:27,764
- على الرغم من أنني أعرف
مكان عظيم.
197
00:07:27,864 --> 00:07:30,399
مطبخ كبير، حمام سباحة جميل.
198
00:07:30,400 --> 00:07:32,602
زوجك يعيش هناك.
199
00:07:32,702 --> 00:07:35,054
- حسنًا، أعرف مكانًا لطيفًا
حيث تعيش زوجتك.
200
00:07:35,055 --> 00:07:37,957
سطح السفينة,
غروب الشمس المذهل.
201
00:07:37,958 --> 00:07:39,508
يأتي مع طفلين.
202
00:07:39,509 --> 00:07:41,753
- يعني أنها صغيرة نوعاً ما.
203
00:07:44,764 --> 00:07:46,015
- ماذا عن المعتدلين نحن ذلك؟
204
00:07:46,016 --> 00:07:48,192
إعطاء كلا المكانين هزة عادلة؟
205
00:07:48,193 --> 00:07:50,970
الألغام الليلة
وهنا ليلة الغد.
206
00:07:51,071 --> 00:07:53,806
- فكرة جميلة.
الآن، تعال إلى بابا بير.
207
00:07:53,807 --> 00:07:55,809
لا. سمعت ذلك. آسف.
208
00:08:00,613 --> 00:08:03,566
- هل أقاطع؟
209
00:08:05,719 --> 00:08:07,486
- توقيت مثالي.
210
00:08:07,487 --> 00:08:10,789
- أنا قادم لأخذ حقيبتي
حقيبة الظهر قبل أن نقول وداعا
211
00:08:10,790 --> 00:08:13,826
والتوجه إلى
العملاق وبشكل غير متوقع
212
00:08:13,827 --> 00:08:15,912
مدينة لوس أنجلوس المرعبة.
213
00:08:17,422 --> 00:08:18,915
- لا.
- أنا لن.
214
00:08:21,234 --> 00:08:22,969
- اه.
215
00:08:23,069 --> 00:08:24,470
- لا.
216
00:08:24,471 --> 00:08:26,163
- أنا لن.
217
00:08:26,164 --> 00:08:28,799
- كن شجاعا، حليبي قليلا.
218
00:08:28,800 --> 00:08:29,967
- على أن.
219
00:08:29,968 --> 00:08:32,845
اه، حليبي،
هل لديك مكان للإقامة؟
220
00:08:32,846 --> 00:08:35,013
- اه. لا داعي للقلق.
221
00:08:35,014 --> 00:08:36,683
لقد وجدت مكانا.
222
00:08:36,783 --> 00:08:38,334
وسأذهب الآن.
223
00:08:38,435 --> 00:08:40,803
لقد تأخرت عن الطائرة.
224
00:08:40,804 --> 00:08:42,321
- حسنًا، عظيم.
225
00:08:42,322 --> 00:08:43,690
وشكرا لك على الرنجة.
226
00:08:43,790 --> 00:08:45,358
- آه، من دواعي سروري.
227
00:08:47,744 --> 00:08:49,279
- [يتنفس بعمق]
228
00:08:50,522 --> 00:08:52,364
- حسنا، لدينا بعض الوقت.
229
00:08:52,365 --> 00:08:54,425
هل تريد العودة إلى السرير؟
230
00:08:54,426 --> 00:08:55,834
- الأريكة أقرب.
231
00:08:55,835 --> 00:08:57,871
[ضحكة مكتومة]
232
00:08:59,305 --> 00:09:00,957
[يضحك]
233
00:09:21,027 --> 00:09:24,029
- مجرد البقاء في منزل المسبح!
234
00:09:24,030 --> 00:09:25,231
- فهمت يا رئيس.
235
00:09:27,634 --> 00:09:28,617
- يرى؟
236
00:09:28,618 --> 00:09:30,461
هذه ليست صغيرة جدًا.
237
00:09:30,462 --> 00:09:33,897
وانها مجرد سريعة،
ركوب الدراجة الإلكترونية خطير
238
00:09:33,898 --> 00:09:35,374
إلى الشاطئ.
239
00:09:35,375 --> 00:09:36,543
- أستطيع أن أرى تتحرك
في عصر الشاطئ الخاص بي.
240
00:09:36,643 --> 00:09:37,801
أنا على استعداد للحصول على الجلود.
241
00:09:37,802 --> 00:09:39,069
- نعم.
242
00:09:39,070 --> 00:09:42,231
وانظر إلى هذا
أريكة كبيرة ومريحة.
243
00:09:42,232 --> 00:09:43,866
هناك الكثير من الغرفة.
244
00:09:43,867 --> 00:09:45,217
- ماذا نشاهد؟
245
00:09:45,218 --> 00:09:46,585
- الواقع.
246
00:09:46,586 --> 00:09:47,686
- ممتاز.
247
00:09:47,687 --> 00:09:49,556
لقد قمت بأطروحتي عن الواقع.
248
00:09:49,656 --> 00:09:52,424
هل هذا العرض عن الأفلاطونية؟
أو المُثُل الأرسطية؟
249
00:09:52,425 --> 00:09:54,059
لا، لا، لا تخبرني.
250
00:09:54,060 --> 00:09:55,553
سيكون من الممتع معرفة ذلك.
251
00:09:58,681 --> 00:10:00,491
من ذاك؟
252
00:10:00,492 --> 00:10:01,567
- هذه بريتاني.
253
00:10:01,568 --> 00:10:03,570
- على من تصرخ؟
- ميريديث.
254
00:10:03,670 --> 00:10:05,270
- صه!
- لماذا؟
255
00:10:05,271 --> 00:10:07,539
- لأنها اتصلت بها
على متن الطائرة العائدة من كانوان.
256
00:10:07,540 --> 00:10:09,592
- زعما. أنا لا أشتريه.
257
00:10:09,692 --> 00:10:11,410
ميريديث راقية جدًا لذلك.
258
00:10:11,411 --> 00:10:12,278
- [يضحك]
259
00:10:12,378 --> 00:10:15,430
- أنا فك الارتباط.
260
00:10:15,431 --> 00:10:16,940
- انا لم احصل عليها.
261
00:10:16,941 --> 00:10:19,752
- اعتقدت أنك قلت
كان هذا الرجل ذكيا.
262
00:10:19,853 --> 00:10:22,455
[موسيقى مبهجة]
263
00:10:25,250 --> 00:10:27,710
- هذا ممتع.
- هذا ممتع.
264
00:10:30,622 --> 00:10:31,931
أوه!
265
00:10:32,031 --> 00:10:33,799
- أوه. آسف يا أخي.
266
00:10:33,800 --> 00:10:35,293
- لولو، نحن هنا.
267
00:10:35,393 --> 00:10:37,127
- رائع. أنا أيضاً.
- [الهمهمات]
268
00:10:37,128 --> 00:10:38,555
- آسف يا أخي.
269
00:10:41,224 --> 00:10:42,809
- اعذرني.
270
00:10:42,909 --> 00:10:45,269
- اه، ليس هذا ما يجب علي فعله،
ولكن كيف يعمل
271
00:10:45,270 --> 00:10:47,146
عندما يكون شخص ما في الواقع
يجب أن يذهب إلى الحمام؟
272
00:10:47,247 --> 00:10:49,983
- رمز الشرف . لا أحد ينظر.
273
00:10:50,083 --> 00:10:53,110
- حسنًا، سأسمح لك
الرجال لديهم الغرفة.
274
00:10:53,111 --> 00:10:54,304
اه، الباب عالق.
275
00:10:54,404 --> 00:10:56,088
هل هناك--
- تهزهز وتسحب.
276
00:10:56,089 --> 00:10:57,556
تهزهز وتسحب.
- حسنًا، انتظر، أنا فقط--
277
00:10:57,557 --> 00:10:59,158
أنا لا أفهم هذا.
انا لم احصل عليها.
278
00:10:59,259 --> 00:11:00,617
أمي، لماذا نفعل هذا؟
279
00:11:00,618 --> 00:11:02,294
لماذا لا تفعل ذلك فقط
أريد أن أعيش في منزل ضخم
280
00:11:02,295 --> 00:11:04,621
مع إنديانا جونز
من أساتذة الفلسفة؟
281
00:11:04,622 --> 00:11:06,498
- أتعرف ماذا، إنه في الواقع
ليست المرة الأولى
282
00:11:06,499 --> 00:11:07,799
لقد تم استدعائي ذلك.
283
00:11:07,800 --> 00:11:09,626
- انظروا، نحن
البقاء هناك الليلة.
284
00:11:09,627 --> 00:11:12,104
نحن فقط--يا رفاق، نحن
مجرد حل الأمور، حسنا؟
285
00:11:12,105 --> 00:11:13,840
- بالضبط.
نحن نعمل على حل الأمور.
286
00:11:15,275 --> 00:11:16,742
خرج مقبض الباب.
287
00:11:16,743 --> 00:11:18,011
- أوه.
288
00:11:18,111 --> 00:11:20,470
لقد حدث ذلك مرة أخرى.
289
00:11:20,471 --> 00:11:22,339
من سيخرج
النافذة هذه المرة؟
290
00:11:22,340 --> 00:11:24,341
كلاهما: ليس كذلك.
291
00:11:24,342 --> 00:11:25,602
- آسف يا أخي.
292
00:11:31,666 --> 00:11:34,193
[موسيقى مبهجة]
293
00:11:34,194 --> 00:11:36,461
- دينغ دونغ!
294
00:11:36,462 --> 00:11:37,854
- اه. السيدة كلوديا؟
295
00:11:37,855 --> 00:11:41,034
{\an8}[كلاهما يتحدثان النرويجية]
296
00:11:47,273 --> 00:11:48,357
- أوه.
297
00:11:48,358 --> 00:11:49,509
أنا معجب.
298
00:11:49,642 --> 00:11:51,368
أنت تتحدث النرويجية
مثل النرويجي
299
00:11:51,369 --> 00:11:55,865
الذي غادر النرويج وبعد ذلك
غاب عن النرويج وعاد.
300
00:11:55,965 --> 00:11:57,883
- اسمع، لا تهتم بي.
301
00:11:57,884 --> 00:11:59,352
أنا هنا طوال الوقت.
302
00:11:59,452 --> 00:12:01,820
أعني، جيمس حصل على المنزل،
لكني حصلت على المحتويات.
303
00:12:01,821 --> 00:12:06,884
لذلك أقوم بالزيارة بين الحين والآخر
وقم بالقليل من التسوق.
304
00:12:06,985 --> 00:12:10,128
أين تويدلي
و تويدليدومدوم؟
305
00:12:10,129 --> 00:12:11,330
- اه.
306
00:12:11,331 --> 00:12:13,532
يقيمون في جيني
ليلة أمس.
307
00:12:13,533 --> 00:12:16,218
لدي مخاوف
إنهم يتجنبونني.
308
00:12:16,219 --> 00:12:17,728
- أوه، هراء.
309
00:12:17,729 --> 00:12:21,840
لا يوجد شيء يحبه المتزوجون الجدد
أكثر من ضيف البيت المحتاج.
310
00:12:21,841 --> 00:12:23,242
يستمع.
311
00:12:23,343 --> 00:12:26,061
أم، هل حقا
تأتي كل هذه الطريقة
312
00:12:26,062 --> 00:12:28,047
فقط لإحضارهم
مورغن جافا؟
313
00:12:28,147 --> 00:12:29,147
- لا.
314
00:12:29,148 --> 00:12:31,718
ولدي أيضًا سبب سري.
315
00:12:31,818 --> 00:12:33,986
- أوه. ما هذا؟
316
00:12:33,987 --> 00:12:36,748
- أنا خجول جدا.
317
00:12:36,848 --> 00:12:38,490
- أخبرني.
- أنا خجول جدا.
318
00:12:38,491 --> 00:12:40,584
تمام.
319
00:12:40,585 --> 00:12:44,196
أريد أن أكون تدريس جيمس
مساعد هنا في لوس أنجلوس.
320
00:12:44,197 --> 00:12:46,648
- وهل جيمس يريد ذلك؟
321
00:12:46,649 --> 00:12:48,760
- أنا لا أعتقد ذلك.
322
00:12:48,860 --> 00:12:52,154
- حسنًا إذن،
دعونا نحقق ذلك.
323
00:12:52,155 --> 00:12:54,239
- كما أنني لا أملك تأشيرة دخول.
324
00:12:54,240 --> 00:12:55,942
- اترك ذلك لي.
325
00:12:56,042 --> 00:12:57,527
الأم تعرف كيف
عمل قنصلية.
326
00:13:01,514 --> 00:13:03,940
- أنظر إلى هذا.
327
00:13:03,941 --> 00:13:05,952
سرير كبير لطيف.
328
00:13:06,052 --> 00:13:08,087
هل يمكن أن يصلح
خمسة أشخاص هنا.
329
00:13:08,187 --> 00:13:09,913
ليس هذا ما سأفعله.
330
00:13:09,914 --> 00:13:11,948
لا يعني ذلك أنني لست منفتحًا.
331
00:13:11,949 --> 00:13:14,117
أنا لست مفتوحا.
332
00:13:14,118 --> 00:13:17,121
- أنا--المكان لطيف جدًا هنا.
333
00:13:17,221 --> 00:13:18,864
انها مجرد هادئة جدا.
334
00:13:18,865 --> 00:13:20,133
أين المروحيات؟
335
00:13:20,233 --> 00:13:21,934
هل يتجادل جيرانك؟
336
00:13:22,035 --> 00:13:24,119
لن نعرف أبدًا.
337
00:13:24,120 --> 00:13:26,789
ودعونا--دعونا نتحدث
عن مطبخك.
338
00:13:26,889 --> 00:13:27,807
- ما هو الخطأ في مطبخي؟
339
00:13:27,907 --> 00:13:29,958
- إنه في الطابق السفلي.
340
00:13:29,959 --> 00:13:33,512
لم أعش قط في مكان ما
مع الدرج في الداخل.
341
00:13:33,513 --> 00:13:36,114
- سأقوم بإزالتهم.
342
00:13:36,115 --> 00:13:38,050
- هل يمكنك الحصول عليها
استبدال مع أطفالي؟
343
00:13:38,051 --> 00:13:39,601
أفتقد أطفالي.
344
00:13:39,602 --> 00:13:44,222
- أطفالك ما،
مثل 280 شهرا؟
345
00:13:44,223 --> 00:13:45,491
لم يخرجوا
للكلية؟
346
00:13:45,591 --> 00:13:47,151
- نعم.
347
00:13:47,251 --> 00:13:48,828
ولكن بعد ذلك عادوا مرة أخرى
بعد وفاة جورج
348
00:13:48,928 --> 00:13:51,989
وكان لطيفا حقا
لنكون معا مرة أخرى.
349
00:13:52,090 --> 00:13:53,657
اعتقدت أنني كنت كذلك
الاعتناء بهم.
350
00:13:53,658 --> 00:13:55,959
لقد ظنوا أنهم كذلك
يعتني بي.
351
00:13:55,960 --> 00:13:57,494
ونحن جميعا حصلنا للتو
متماسكة حقا.
352
00:13:57,495 --> 00:13:59,005
- اعتمادي.
353
00:13:59,105 --> 00:14:00,840
يمين. متماسكة. بالضبط.
354
00:14:05,561 --> 00:14:07,796
- وهنا الفكر.
355
00:14:07,797 --> 00:14:10,683
ماذا عن أننا زوجين
هذا لا يعيش معا؟
356
00:14:10,783 --> 00:14:12,509
- أعني أنه مثير للاهتمام.
357
00:14:12,510 --> 00:14:15,679
- يمكننا أن نحظى بمواعيد غرامية
والمبيت.
358
00:14:15,680 --> 00:14:18,482
الخشبات الذين يعيشون معا ،
لا يمكنهم فعل ذلك.
359
00:14:18,483 --> 00:14:20,517
- نعم، نحن زوجين الحديثة.
يمكننا أن نفعل ما نريد.
360
00:14:20,518 --> 00:14:23,128
- نحن ندعو الطلقات،
الذهاب في وتيرة الخاصة بنا.
361
00:14:23,129 --> 00:14:26,923
- تزوج بسرعة
والتحرك ببطء.
362
00:14:26,924 --> 00:14:28,167
نحن نصنع القواعد.
363
00:14:28,267 --> 00:14:29,818
- نعم، نحن مجانين.
- والبرية.
364
00:14:29,819 --> 00:14:32,538
- أشعر
جيد حقا حول هذا الموضوع.
365
00:14:32,638 --> 00:14:33,839
- أنا أيضاً.
366
00:14:33,840 --> 00:14:36,008
- وأنا أيضا كذلك.
367
00:14:36,109 --> 00:14:37,668
- ارفيد!
368
00:14:41,531 --> 00:14:42,849
- أهلاً.
369
00:14:42,982 --> 00:14:45,351
آمل
أنا أقاطع شيئًا ما.
370
00:14:45,451 --> 00:14:46,518
- ما الذي تفعله هنا؟
371
00:14:46,519 --> 00:14:48,186
لا داعي لذلك
البقاء في النعش الخاص بك
372
00:14:48,187 --> 00:14:50,223
إلى بعد غروب الشمس؟
373
00:14:50,323 --> 00:14:52,859
- الجو غائم.
374
00:14:52,959 --> 00:14:54,551
أين السيدة الصغيرة؟
375
00:14:54,552 --> 00:14:58,029
كنت أتوقع هذا المكان
أن تكون رديءًا مع الروطان
376
00:14:58,030 --> 00:15:00,332
والسيراميك محلي الصنع الآن.
377
00:15:00,333 --> 00:15:02,869
- لمعلوماتك،
انها لا تتحرك.
378
00:15:02,969 --> 00:15:04,394
- أوه.
379
00:15:04,395 --> 00:15:06,239
- نحن زوجين حديثين، و
نحن نختار أن نعيش منفصلين.
380
00:15:06,339 --> 00:15:07,706
- اه.
381
00:15:07,707 --> 00:15:10,575
سحب قدميها الحلقية.
382
00:15:10,576 --> 00:15:12,611
في الواقع، انه لشيء رائع.
383
00:15:12,612 --> 00:15:13,962
أنا أقدر ذلك فعلا.
384
00:15:13,963 --> 00:15:15,397
أفضل بكثير بالنسبة لي.
385
00:15:15,398 --> 00:15:17,240
- لماذا أنت دائما
تحويل كل شيء عني
386
00:15:17,241 --> 00:15:18,350
في شيء عنك؟
387
00:15:18,351 --> 00:15:20,135
- لأنك
لقد خانني يا جيمس
388
00:15:20,136 --> 00:15:21,403
- أنا لست واحدا
التي كانت لها هذه القضية
389
00:15:21,404 --> 00:15:23,188
مع مدرس التنس الخاص بهم.
390
00:15:23,189 --> 00:15:25,007
- لقد كان مدرب البولو الخاص بي.
391
00:15:26,984 --> 00:15:30,253
وعلى أية حال، استمع،
لقد كنت بخير عندما فكرت
392
00:15:30,254 --> 00:15:31,731
أنك كنت كليشيهات.
393
00:15:31,831 --> 00:15:34,591
كما تعلمون، التنقل حولها
مع شاب يبلغ من العمر 22 عامًا،
394
00:15:34,592 --> 00:15:36,269
بيل بيليشيكينج
طريقك من خلال
395
00:15:36,369 --> 00:15:39,062
سنواتك البائسة الأخيرة
396
00:15:39,063 --> 00:15:43,008
ولكن لكي تقع في الحب
والالتزام
397
00:15:43,009 --> 00:15:46,446
إلى ذكية وجذابة،
امرأة مناسبة لعمرها؟
398
00:15:46,546 --> 00:15:51,341
هل تعرف كم هو محرج
هذا بالنسبة لي؟
399
00:15:51,342 --> 00:15:54,336
يبدو الأمر كما لو أنك لم تفعل ذلك حتى
تأخذ مشاعري في الاعتبار.
400
00:15:54,337 --> 00:15:55,621
- لم أكن. أنا لا.
401
00:15:55,721 --> 00:15:57,456
أنا أعيش الحياة
أريد أن أعيش.
402
00:15:57,557 --> 00:15:58,623
- نعم.
403
00:15:58,624 --> 00:16:00,909
متزوج حديثا ويعيش وحده.
404
00:16:00,910 --> 00:16:02,295
- نعم، هذا خيارنا.
405
00:16:02,395 --> 00:16:04,179
- اه.
406
00:16:04,180 --> 00:16:05,180
- من أنا تمزح؟
407
00:16:05,181 --> 00:16:06,615
هذا ليس خياري.
408
00:16:06,616 --> 00:16:09,234
أريد أن أكون معها
في كل وقت، كل يوم.
409
00:16:09,235 --> 00:16:11,628
أنا--سأذهب إلى هناك.
410
00:16:11,629 --> 00:16:12,971
- وتفعل ماذا؟
411
00:16:12,972 --> 00:16:16,074
اصنع دجاجك المشوي؟
412
00:16:16,075 --> 00:16:18,810
- كلوديا، أنت عبقري.
413
00:16:18,811 --> 00:16:21,196
- أعرف ذلك، لكن ماذا أفعل؟
414
00:16:21,197 --> 00:16:23,031
- لم أفعل
بلدي الدجاج المشوي بعد.
415
00:16:23,032 --> 00:16:25,283
- أوه، من فضلك لا تفعل ذلك.
416
00:16:25,284 --> 00:16:27,819
وانظر، أنا أكره ذلك
يجب أن أقول هذا،
417
00:16:27,820 --> 00:16:31,289
لكنه لذيذ.
418
00:16:31,290 --> 00:16:33,091
وماذا تقول؟
419
00:16:33,092 --> 00:16:34,118
أعني...
420
00:16:37,480 --> 00:16:39,047
دجاجة أخيرة؟
421
00:16:39,048 --> 00:16:40,565
من أجل الزمن القديم؟
422
00:16:40,566 --> 00:16:44,327
- أنا متأكد من مدرس لعبة البولو الخاص بك
يصنع دجاجًا جيدًا أيضًا.
423
00:16:44,328 --> 00:16:46,271
- كما تعلم، فهو نباتي.
424
00:16:46,272 --> 00:16:47,999
أنت وحش.
425
00:16:48,099 --> 00:16:50,343
- [قرقرة]
426
00:17:01,954 --> 00:17:03,847
- مهلا يا أمي.
ما هي الخطة لهذا اليوم؟
427
00:17:03,848 --> 00:17:05,974
جيمس يأتي إلى هنا؟
هل ستنتقل إلى هناك؟
428
00:17:05,975 --> 00:17:09,695
خلاصة القول، هل لا بد لي من إصلاح
باب الحمام هذا؟
429
00:17:09,795 --> 00:17:10,854
- أصلحه.
430
00:17:10,855 --> 00:17:12,931
- ننسى الباب.
هل اتخذت قرارا؟
431
00:17:12,932 --> 00:17:16,134
أنا متوتر للغاية،
عاد طفحي.
432
00:17:16,135 --> 00:17:17,703
الطفح يا أمي.
433
00:17:19,405 --> 00:17:20,505
- أنا باق.
434
00:17:20,506 --> 00:17:22,692
جيمس وأنا لدينا
قررت أن تعيش منفصلاً
435
00:17:22,792 --> 00:17:23,876
وأنا عظيم معها.
436
00:17:23,976 --> 00:17:26,546
- أنت؟
- لا، أنا أكره ذلك.
437
00:17:26,646 --> 00:17:28,204
- إذن لماذا لا تذهب؟
438
00:17:28,205 --> 00:17:32,485
- [تنهدات] لأنني خائفة
من الأشياء المتغيرة.
439
00:17:32,585 --> 00:17:34,044
- منذ متى؟
440
00:17:34,045 --> 00:17:35,845
تحب التغيير.
441
00:17:35,846 --> 00:17:37,857
نظرت إلى طفل يبلغ من العمر 13 عامًا
حدث جانح وقال
442
00:17:37,957 --> 00:17:39,392
أنت عائلتي.
443
00:17:39,492 --> 00:17:42,060
- أنت لست كذلك
حدث جانح.
444
00:17:42,061 --> 00:17:44,029
- أنا أتحدث عنها.
445
00:17:44,030 --> 00:17:46,866
- أنت تستخدم عربة جولف واحدة...
446
00:17:46,966 --> 00:17:49,393
- إذا خرجت، أعني،
كيف حالكم يا رفاق ستعمل إدارة؟
447
00:17:49,493 --> 00:17:51,721
أعني من سيحتفظ
جداولك منظمة،
448
00:17:51,821 --> 00:17:54,956
حجز ترتيبات السفر,
صنع الفشار؟
449
00:17:54,957 --> 00:17:59,244
- الذكاء الاصطناعي، الذكاء الاصطناعي، الميكروويف.
450
00:17:59,245 --> 00:18:02,715
أمي، جيمس يعيش
على بعد ثلاثة أميال، حسنًا؟
451
00:18:02,848 --> 00:18:04,566
بين التلفزيون الضخم
والمسبح،
452
00:18:04,567 --> 00:18:06,534
سنكون هناك
أكثر مما تريد.
453
00:18:06,535 --> 00:18:07,919
- مستحيل.
454
00:18:07,920 --> 00:18:10,380
- أكثر مما يريد جيمس.
455
00:18:10,381 --> 00:18:12,749
- ممكن.
456
00:18:12,750 --> 00:18:15,928
الخشخاش، كيف تشعر؟
457
00:18:16,028 --> 00:18:17,754
- هل يكون هذا
خياري بالنسبة لك؟
458
00:18:17,755 --> 00:18:18,731
لا.
459
00:18:18,831 --> 00:18:20,750
هل أرى أنه يحبك؟
نعم.
460
00:18:20,850 --> 00:18:23,335
هل أريدك أن تنتظر حتى أ
معرفة ما إذا كان لديه منشرة الخشب؟
461
00:18:23,336 --> 00:18:25,437
نعم.
462
00:18:25,438 --> 00:18:29,107
لكني أثق
ودعم قرارك.
463
00:18:29,108 --> 00:18:32,445
لقد أعطيتك الجذور والأجنحة.
464
00:18:32,545 --> 00:18:35,613
الآن، اخرج من هنا
قبل أن أبكي.
465
00:18:35,614 --> 00:18:36,941
- لا تقلق عليها.
466
00:18:37,041 --> 00:18:38,683
سنكون بخير
عندما تذهب.
467
00:18:38,684 --> 00:18:40,185
يمين؟
468
00:18:40,186 --> 00:18:42,120
سنذهب إلى المتاحف.
469
00:18:42,121 --> 00:18:43,455
سوف نسافر أكثر.
470
00:18:43,456 --> 00:18:46,016
سنقوم بالسير على السلطة
حول المركز التجاري.
471
00:18:46,017 --> 00:18:48,785
- هذا يبدو ممتعا.
472
00:18:48,786 --> 00:18:50,228
- هل تقولون هذا يا رفاق؟
لأنك كذلك
473
00:18:50,229 --> 00:18:52,456
أفضل أطفال في العالم؟
474
00:18:52,556 --> 00:18:55,116
أو لأنك بالفعل
القتال على غرفتي؟
475
00:18:55,117 --> 00:18:56,918
- كلا الأمرين يمكن أن يكونا صحيحين.
476
00:18:56,919 --> 00:18:58,737
- غرفتها ملكي بالفعل.
اتصلت بديبز.
477
00:18:58,738 --> 00:19:00,122
- ليس لديك رؤية
للفضاء.
478
00:19:00,222 --> 00:19:02,040
- لا يمكنك سرقة هذا،
أيضا، أنت كليبتو.
479
00:19:02,041 --> 00:19:04,968
[موسيقى مبهجة]
480
00:19:04,969 --> 00:19:06,445
- مرحبا. لقد كنت جو--
481
00:19:06,545 --> 00:19:09,482
- قبل أن تقول كلمة أخرى،
مرحبا بكم في تاريخ الليل.
482
00:19:09,582 --> 00:19:12,142
- تمام.
483
00:19:12,143 --> 00:19:14,620
أوه.
484
00:19:14,720 --> 00:19:17,288
تلك رائحة طيبة.
485
00:19:17,289 --> 00:19:18,757
ماذا تصنع؟
486
00:19:18,758 --> 00:19:21,644
- أنا أجعلك تريد
انتقل هنا معي.
487
00:19:21,744 --> 00:19:25,164
لا أريد ليالي التاريخ
والمبيت.
488
00:19:25,264 --> 00:19:29,335
لذلك أنا جذبك هنا
مع دجاجي المشوي.
489
00:19:29,435 --> 00:19:30,820
وهذا.
490
00:19:30,920 --> 00:19:33,339
[أبواق السيارة]
[صفارات الإنذار نحيب]
491
00:19:33,439 --> 00:19:36,508
- اخرج من السيارة
مع رفع يديك.
492
00:19:36,509 --> 00:19:38,502
- أوه! مدينتي تضج.
493
00:19:38,602 --> 00:19:40,403
- هناك أيضا الإعداد
حيث يمكنك
494
00:19:40,404 --> 00:19:42,348
سماع فأر يأكل نقانق.
495
00:19:44,450 --> 00:19:46,751
الحق بهذه الطريقة.
- تمام.
496
00:19:46,752 --> 00:19:48,845
الكل:
مفاجأة!
497
00:19:48,846 --> 00:19:51,157
- يا شعبي. أوه، واو.
498
00:19:51,257 --> 00:19:53,158
- يا أمي، يمكنك الإلغاء
موعدي مع طبيب الأمراض الجلدية.
499
00:19:53,159 --> 00:19:55,678
تم مسح الطفح الجلدي.
500
00:19:55,778 --> 00:19:57,655
- إنه مثل المنزل تمامًا.
501
00:19:58,831 --> 00:20:00,415
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
502
00:20:00,416 --> 00:20:02,033
- دعانا جيمس.
503
00:20:02,034 --> 00:20:04,669
- ليس أنا.
لقد كنت هنا بالفعل.
504
00:20:04,670 --> 00:20:07,506
- أدركت ذلك
المنزل ليس مكانا
505
00:20:07,606 --> 00:20:09,040
إنه شعور.
506
00:20:09,041 --> 00:20:10,692
هل هذا صحيح؟
507
00:20:10,693 --> 00:20:13,144
- إنها مثالية.
508
00:20:13,145 --> 00:20:14,704
- هل ستنتقل للعيش معي؟
509
00:20:14,705 --> 00:20:16,030
- لقد فعلت بالفعل.
510
00:20:16,031 --> 00:20:17,374
نعم، سيارتي في المقدمة.
511
00:20:17,475 --> 00:20:20,686
لقد حصلت على الحقائب والصناديق
كلها مكتظة
512
00:20:20,786 --> 00:20:22,221
هناك، كل ما عندي من السيراميك.
513
00:20:22,321 --> 00:20:23,872
أنا حتى تناسب كرسي الروطان الخاص بي.
514
00:20:23,873 --> 00:20:25,024
- مرحبا بك في بيتك.
515
00:20:25,124 --> 00:20:26,775
- رائع.
516
00:20:26,776 --> 00:20:29,220
الدجاج أولاً، والتقبيل لاحقاً.
517
00:20:29,320 --> 00:20:30,620
دعونا نأكل.
518
00:20:30,621 --> 00:20:33,198
- أنا جائع.
- أنا أيضاً.
519
00:20:33,199 --> 00:20:36,527
- والجميع حفظ الغرفة
للرنجة!
520
00:20:38,387 --> 00:20:40,531
- نعم!
- ياي!
521
00:20:43,876 --> 00:20:46,871
[امرأة تتحدث النرويجية
على التلفاز]
522
00:20:49,148 --> 00:20:51,074
{\an8}- [يضحك]
- ماذا تقول؟
523
00:20:51,075 --> 00:20:56,405
{\an8}- كاتيا تقول لمارجيت،
"هذا هو رجلي، أيتها العاهرة."
524
00:20:56,505 --> 00:21:01,417
{\an8}وتقول مارجيت لكاتيا،
"ثم لماذا هو في سريري؟"
525
00:21:01,418 --> 00:21:03,061
{\an8}[الجميع يهتفون]
526
00:21:03,062 --> 00:21:04,764
{\an8}- أوه، سوف ترمي
هذا الزجاج من أكوافيت
527
00:21:04,864 --> 00:21:06,090
{\an8}في وجهها مباشرة.
528
00:21:06,190 --> 00:21:07,433
{\an8}- أوه، ها هو الأمر!
529
00:21:07,533 --> 00:21:08,592
{\an8}- إنها الأسوأ.
530
00:21:08,692 --> 00:21:09,935
{\an8}- هي.
- من هو؟
531
00:21:10,035 --> 00:21:11,594
{\an8}- كاتيا.
- مارجيت.
532
00:21:11,595 --> 00:21:12,595
{\an8}- هدوء من فضلك.
533
00:21:12,596 --> 00:21:14,164
{\an8}الآن هو الوقت الذي يرقصون فيه.
534
00:21:14,165 --> 00:21:15,941
{\an8}الكل:
أوه، هناك الرقص؟
535
00:21:16,041 --> 00:21:22,698
{\an8♪ ♪